تصویر هدر بخش پست‌ها

Music

دنیای‌آهنگ‌هاوجودندا...<<<musicوب^⁠_⁠^⁩

Something about you

| ᘉᕲ

Singers : Eyedress & Dent May

فایل، متن و ترجمه آهنگ ادامه مطلب:

 

با کیفیت عالی 

 

متن و ترجمه:

 

 In the car

تو ماشین

 

Cruising around with you

گشت زدن با تو

 

And my baby

و عزیزم

 

You know that I got you

می‌دونی که حواسم بهت هست

 

Hit the road

بزن به جاده

 

I'm taking off with you

من با تو می‌رم

 

Not in a hurry

عجله‌ای ندارم

 

There's something about you

یک چیزی در مورد تو هست

 

Ah

اوه

 

Leave the car

ماشین رو رها کن

 

At the valet

پیش متصدی پارک

 

Cash only

فقط نقدی 

 

Check me in

نگاهم کن

 

Pop the champagne

شامپاین رو باز میکنم

 

Dom Pérignon 

دام پرینجان

 

Pour me a glass

یه لیوان برام بریز

 

She's got good taste

سلیقه خوبی داره

 

So good

خیلی خوب

 

Take off our clothes

لباس هامون رو درمیاریم

 

By the fireplace

کنار شومینه

 

Sexy

سکسی

 

Yeah

اره

 

She looks just like a dream 

اون مثل یه رویا میمونه

 

The prettiest girl I've ever seen

زیباترین دختری که تاحالا دیدم 

 

From the cover of a magazine

از کاور یه مجله بیرون اومده

 

In the car

تو ماشین

 

Cruising around with you

گشت زدن با تو 

 

And my baby

و عزیزم

 

You know that I got you

می‌دونی که حواسم بهت هست

 

Hit the road

بزن به جاده 

 

I'm taking off with you

من با تو میرم

 

Not in a hurry

عجله‌ای ندارم

 

There's something about you

یک چیزی در مورد تو هست

 

Ah

اوه

 

We stayed up all night and slept 'til noon

ما تمام شب رو بیدار بودیم و تا ظهر خوابیدیم

 

It's so nice to wake up next to you

چه حس خوبیه کنار تو بیدار شدن

 

Let's start the day with breakfast in bed

بذار روز رو با صبحونه‌ روی تخت شروع کنیم

 

Think I'm gonna love you 'til I'm dead

فکر می‌کنم که تا روز مرگم تو رو دوست خواهم داشت

 

I can't wait to buy you things

من نمی‌تونم صبر کنم که برات چیزایی بخرم

 

A brand new diamond ring

یه انگشتر برند جدید از الماس

 

This is more than just a fling

این بیشتر از یه رابطه عاشقانه کوتاه مدتیه

 

In the car

تو ماشین

 

Cruising around with you

گشت زدن با تو

 

And my baby

و عزیزم

 

You know that I got you

می‌دونی که حواسم بهت هست

 

Hit the road

بزن به جاده

 

I'm taking off with you

من با تو میرم

 

Not in a hurry

عجله‌ای ندارم

 

There's something about you

یک چیزی درباره تو هست

 

Ah

اون

 

There's something about you, girl

یک چیزی در مورد تو هست ، دختر

 

There's something about you

یک چیزی در مورد تو هست 

 

Ah

اوه

 

Something about you

چیزی در مورد تو 

 

Something about

چیزی در مورد...