We Are The People
Singer: Empire Of The Sun
فایل و متنوترجمه آهنگ ادامه مطلب
با کیفیت عالی
متن و ترجمه آهنگ:
We can remember swimming in December,
ما می تونیم شنا کردن در ماه دسامبر رو به یاد بیاریم
Heading for the city lights in 1975,
در سال ۱۹۷۵ به سمت نور های شهر می رفتیم
We share in each other,
بین خودمون تقسیمش می کردیم
Nearer than farther,
نزدیک تر از دوردست ها
The scent of a lemon drips from your eyes
عطر لیمو از چشمانت چکید
We are the people that rule the world.
ما مردمی هستیم که در دنیا قانون گذاری می کنیم
A force running in every boy and girl,
نیرویی در هر پسر و دختری حرکت میکنه
All rejoicing in the world,
همه در دنیا شادی می کنند
Take me now, we can try.
الان منو ببر،می تونیم امتحان کنیم
We lived an adventure
ما در دل ماجراها زندگی می کردیم
Loved in the Summer,
در تابستان عاشق می شدیم
Followed the sun till night
خورشید را تا شب دنبال می کردیم
Reminiscing other times of life,
بقیه لحظه های زندگی را به یاد می آوردیم
For each every other
برای همدیگه
The feeling was stronger,
احساسات قوی تر بود
The shock hit eleven
.شوک به ساعت ۱۱ وارد می شد
Got lost in your eyes
در چشمانت گم می شدم
I can’t do well when I think you’re gonna leave,
وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم درست کارمو انجام بدم
But I know I try,
ولی میدونم که سعیمو می کنم
Are you gonna leave me now?
می خوای الان ترکم کنی؟
Can’t you be believing now?
نمی تونی الان باور کنی؟
I can’t do well when I think you’re gonna leave,
وقتی فکر کنم که داری میری،نمی تونم کارمو درست انجام بدم
But I know I try,
ولی میدونم که سعیمو می کنم
Are you gonna leave me now?
می خوای الان ترکم کنی؟
Can’t you be (be) leaving now?
نمی تونی الان اینکارو نکنی؟
Can you remember and humanise,
انسانیت رو یادت میاد
It was still where we’d energised,
هنوز جایی بود که ما انرژی می گرفتیم
Lie in the sand and visualize
تو شن ها دراز می کشیدیم و تصور میکریدم
Like it’s 75 again
انگار دوباره سال ۷۵ شده
I know everything about you,
من همه چیز رو درباره تو میدونم
You know everything about me,
تو همه چیز رو درباره من میدونی
We know everything about us
ما همه چیز رو درباره خودمون میدونیم