بریتنی اسپیرز گوش بدیم؟
Gimme more
Singer: Britney Spears
متن و ترجمه ادامه مطلب:
متن و ترجمه:
It’s Britney bitch
اﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻨﻴﻪ ﻟﻌﻨﺘﻰ
I see you
ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻤﺖ
And I just wanna dance with you
و ﻓﻘﻄ ﻣﻰ ﺧﻮام ﺑﺎﻫﺎت ﺑﺮﻗﺼﻢ
Every time they turn the lights down
ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﭼﺮاﻏﺎ رو ﻛﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﻦ
Just wanna go that extra mile for you
ﻓﻘﻄ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻳﻪ ﻗﺪم ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮات ﺑﺮدارم
Your public display of affection ahahah
اﺑﺮاز ﻋﻠﺎﻗﻪ ی ﻋﻤﻮمیت
(Feels like no one else in the room (but you
اﻧﮕﺎر ﻫﻴﭻ ﻛﺲ دﻳﮕﻪ ای ﺗﻮ اﺗﺎق ﻧﻴﺴﺖ (ﺟﺰ ﺗﻮ)
We can get down like there’s no one around
ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻴﻢ ﺑﺮﻗﺼﻴﻢ اﻧﮕﺎر ﻫﻴﭻ ﻛﺲ اﻃﺮاﻓﻤﻮن ﻧﻴﺴﺖ
We keep on rockin’ (we keep on rockin’)
اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن (اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن)
(we keep on rockin’ (we keep on rockin’
اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن (اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن)
Cameras are flashin’ while we’re dirty dancin’
دورﺑﻴﻨﺎ دارن ﻓﻠﺎش ﻣﻰ زﻧﻦ وﻗﺘﻰ دارﻳﻢ رﻗﺺ ﺗﻨﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
They keep watchin’ (they keep watchin’)
اونا به نگاه کردن ادامه میدن(اونا به نگاه کردن ادامه میدن)
keep watchin’
به نگاه کردن ادامه میدن
Feels like the crowd is saying
اﻧﮕﺎر ﺟﻤﻌﻴﺖ داره میگه
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(A center of attention (do you feel that
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺟﻪ (ﺣﺴﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ؟)
Even when we’re up against the wall
ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻰ ﭼﺴﺒﻴﺪﻳﻢ ﺑﻪ دﻳﻮار
(You got me in a crazy position (yeah
ﻣﻨﻮ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دﻳﻮوﻧﻪ ﻛﻨﻨﺪه ﮔﺬاﺷﺘﻰ (آره)
(If you’re on a mission (uh-uh
اگه مأموریتی داری (اه اه)
(you got my permission (oh oh
اجازهات رو ازم گرفتی (اوه اوه)
We can get down like there’s no one around
ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻴﻢ ﺑﺮﻗﺼﻴﻢ اﻧﮕﺎر ﻫﻴﭻ ﻛﺲ اﻃﺮاﻓﻤﻮن ﻧﻴﺴﺖ
(we keep on rockin’ (we keep on rockin’
اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن (اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن)
(we keep on rockin’ (we keep on rockin’
اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن (اداﻣﻪ ﻣﻰ دﻳﻢ ﺑﻪ رﻗﺼﻴﺪن)
Cameras are flashin’ while we’re dirty dancin’
دورﺑﻴﻨﺎ دارن ﻓﻠﺎش ﻣﻰ زﻧﻦ وﻗﺘﻰ دارﻳﻢ رﻗﺺ ﺗﻨﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ
They keep watchin’ (they keep watchin’)
اونا به نگاه کردن ادامه میدن(اونا به نگاه کردن ادامه میدن)
keep watchin’
به نگاه کردن ادامه میدن
Feels like the crowd is saying
اﻧﮕﺎر ﺟﻤﻌﻴﺖ داره میگه
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(Gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
(gimme (more
بده (بیشتر)
(gimme, gimme (more
بده، بده (بیشتر)
I just can’t control myself
ﻧﻤﻰ ﺗﻮﻧﻢ ﺧﻮدﻣﻮ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻢ
Oh... (more)
اوه...(ﺑﻴﺸﺘﺮ)
They want more
اونا بیشتر میخوان؟
Well I’ll give them more
ﺧﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻬﺸﻮن میدن
Ow!
او
(more)
(ﺑﻴﺸﺘﺮ)
Gimme, gimme (more)
بده، بده (بیشتر)
Gimme (more)
بده (بیشتر)
Gimme, gimme more (gimme more)
بده، بیشتر بده (بیشتر بده)
Gimme, gimme (more)
بده، بده (بیشتر)
Gimme (more)
بده (بیشتر)
Gimme, gimme (more) Ooh-ooh!
بده، بده (بیشتر) اوه-اوه!
Gimme, gimme (more)
بده، بده (بیشتر)
Gimme (more)
بده (بیشتر)
Gimme, gimme (more)
بده، بده (بیشتر)
Gimme, gimme (more) Gimme more, yeah
بده، بده (بیشتر) بیشتر بده، آره
Gimme (more) oh...
(بیشتر) اوه...
Gimme more, gimme more
بیشتر بده، بیشتر بده
(More, more, m-m-more)
(بیشتر، بیشتر، m-m-بیشتر)
Gimme more, gimme more, babe (Danja, Danja, Danja...)
بیشتر بده، بیشتر بده، عزیزم (دانجا، دانجا، دانجا...)
I just want more
من فقط بیشتر می خواهم
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme
بده
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme (Danja)
بده (دانجا)
Gimme, Gimme (Danja, Danja, Danja)
بده، بده (دانجا، دانجا، دانجا)
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme
بده
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme, gimme
بده، بده
Gimme
بده
Gimme, gimme
بده، بده
Bet you didn't see this one comin'
شرط ببندید که این یکی را ندیدید
The Incredible Lago (more, more, m-m-more)
لاگوی باورنکردی (بیشتر، بیشتر، m-m-بیشتر)
The legendary Miss Britney Spears
خانم بریتنی اسپیرز افسانه ای
And the unstoppable Danja
و دانجا توقف ناپذیر
Ah, you're gonna have to remove me
آه، تو باید منو حذف کنی
'Cause I ain't goin nowhere (more, more, m-m-more)
چون من هیچ جا نمیرم (بیشتر، بیشتر، m-m-بیشتر)